The New Accelerator

by H. G. Wells

The narrator and Professor Gibberne test the professor’s potion that will speed up their metabolisms by a factor of a thousand or more.

— Michael Main

I sat down. “Give me the potion,” I said. “If the worst comes to the worst it will save having my hair cut, and that I think is one of the most hateful duties of a civilized man. How do you take the mixture?”

“The New Accelerator” by H. G. Wells, Strand Magazine, December 1901.

The Twonky

by Henry Kuttner and C. L. Moore

A man, dazed from running into a temporal snag, appears in a radio factory, whereupon (before returning to his own time) he makes a radio that’s actually a Twonky, which promptly gets shipped to a Mr. Kerry Westerfield, who is initially quite confounded and amazed at everything it does.

Because of the story’s opening, I’m convinced the Twonky is from the future. The “temporal snag” that brought it to 1942 feels like an unexpected time rift to me, although the route back to the future is an intentional journey via an unexplained method.

— Michael Main

“Great Snell!” he gasped. “So that was it! I ran into a temporal snag!”

“The Twonky” by Henry Kuttner and C. L. Moore, Astounding Science-Fiction, September 1942.

P. J. Verhoeff

translator