Сберкасса времени
Sberkassa vremeni
Literal: Time savings bank
English release: Time Bank
- Release: 1967
- Format: Short Story
- Genres: None
- Audience: Adults
- Content: Undetermined Time Travel
- Original Language: Russian
DEBUT
[ex=bare]Сберкасса времени | Time savings bank | “Sberkassa
vremeni”[/ex], in [ex=bare]Марсианский прибой || Marsianskiy
priboy[/ex] ([ex=bare]Молодая гвардия || Molodaya gvardiya[/ex],
1967).
- VARIANTS
-
0 Russian variants
- TRANSLATIONS
- Debut.
[ex=bare]Сберкасса времени | Time savings bank | “Sberkassa vremeni”[/ex], in [ex=bare]Марсианский прибой || Marsianskiy priboy[/ex] ([ex=bare]Молодая гвардия || Molodaya gvardiya[/ex], 1967).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
written by
Дмитрий Биленкин - English translation:
“Time Bank,” in The Uncertainty Principle (Macmillan, October 1978).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
translated by
Antonina W. Bouis - German translation:
[ex=bare]“Die Zeitsparkasse” | The time savings bank[/ex], in Bankraub um Mitternacht (Kultur und Fortschritt, 1969).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
translated by
Hannelore Menke - German translation: Alternate translation.
[ex=bare]“Die Zeitbank” | Time bank[/ex], in Das Unsicherheits-Prinzip (Heyne, April 1984).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
translated by
Antonina W. Bouis
- TAGS(SPOILERS!)
- Groupings
- TIME TRAVEL ITINERARY
- We haven’t yet mapped out the time travel itinerary.
