We haven’t yet mapped out the time travel itinerary.
INDEXER NOTES (SPOILERS!)
Title—We have verified first-hand that the <em><a href='tag-3257'>Astounding</a></em> publication in <samp>January 1950</samp> has a dash at the end of the title. We do not know about the other English publications.